"Neta me lo juras" é uma expressão coloquial em espanhol que significa "de verdade? Você jura?". É comumente utilizada como uma forma de se certificar de que o interlocutor está falando a verdade ou não. No entanto, deve-se mencionar que o uso da expressão é bastante informal e pode ser considerado inadequado em algumas situações. No dia a dia, é comum ouvir esta expressão utilizada entre amigos e familiares durante conversas informais. Por exemplo, se alguém conta uma história inacreditável, a outra pessoa pode responder "neta me lo juras?" para enfatizar a surpresa que sentiu com a revelação. Também é importante mencionar que esta expressão é bastante popular na cultura pop hispânica, sendo frequentemente utilizada em filmes, telenovelas e músicas. Além disso, a expressão se tornou um meme na internet, geralmente associada a situações engraçadas ou inusitadas. É sempre bom lembrar que as expressões informais podem variar de região para região e que nem sempre podem ser adequadas em todas as situações. Por isso, é importante estar atento ao público presente e ao contexto em que se está inserido para evitar constrangimentos.